Karbon : modificar un PDF

Esto no es un tutorial , nunca he editado un pdf ni conozco los programas que se usan para hacerlo , así que supongo que habrá formas más rápidas y fáciles de hacer lo voy a explicar en este post .
La idea de hacer esta entrada surgió cuando vi que el programa Karbon podía abrir archivos pdf (si , tampoco había utilizado nunca este programa ) , y me puse a curiosear . Pero si a alguien le sirve lo que voy a explicar , pues mejor .

Karbon es una aplicación para el dibujo de gráficos vectoriales , forma parte de Calligra .


Para Karbon un pdf es un documento compuesto de múltiples imágenes dispuestas en diferentes capas . Es decir que una palabra , un párrafo o incluso una letra son una imagen y si el fondo es de un color determinado , es otra imagen diferente . Para verlo hacemos clic en un punto del pdf y nos saldrá un área de selección , ese área seleccionada se considera una imagen independiente .  Y se pude manipular , borrar , mover , cambiar de tamaño , etc...

Para el ejemplo tengo el pdf de una receta en francés y le vamos a cambiar una frase del texto por otra en español .

Fijaros arriba a la derecha en la ventana Vista de capas .

Ahí tenemos el número total de páginas del pdf , Karbon sólo puede trabajar con una cada vez . Para seleccionarla hacemos clic en el icono en forma de ojo . El icono en forma de candado abierto indica que podemos editar esa página , haciendo clic en él podemos abrirlo o cerrarlo .
Nos vamos al pdf y hacemos clic en la zona que queremos modificar.

Como veis nos ha salido seleccionado un párrafo entero , esto para Karbon es una imágen individual , y la puedes manipular .

La imagen son las letras rojas con fondo transparente , el fondo negro es otra imagen independiente .
Ahora la borramos .

Nos vamos abajo a la derecha a la ventana Añadir una forma .

Hacemos clic en el botón de la derecha .

Seleccionamos Texto .
Ahora nos vamos al pdf y hacemos clic en el sitio donde queremos insertar el texto.

Nos saldrá un área de selección que podremos modificar al tamaño que nos interese .

Hacemos doble clic en el interior de esa zona .

Nos saldrá una barra parpadeante para que empecemos a introducir el texto.
Además en la parte inferior derecha nos aparecerá la ventana de Opciones de la herramienta .

Donde podremos elegir el tamaño y color de la letra .

Si queremos mover el texto para posicionarlo bien nos vamos arriba a la derecha y hacemos clic en el icono con forma de flecha ,eso activa la herramienta de selección otra vez .

Seleccionamos el texto que hemos introducido y lo movemos a la posición que nos interese.

Ya solo nos queda guardarlo .

Lo hacemos con la opción Exportar como PDF .

Si te interesa la receta y un vídeo con la preparación , lo tienes aquí ---> http://losenlacesdelescribano.blogspot.com.es